FC2ブログ

英語で名言<part11>Mahatma Gandhiの名言2

おはようございます!

2日続けて、ガンディーの名言です!

ガンディーは「インド独立の父」と呼ばれる社会運動家です。「非暴力、不服従」の言葉で有名な人物ですね!彼はインド独立達成後の1948年にヒンドゥー教徒急進派によって暗殺されています。


それでは、さっそく今日の名言を!

"I object to violence because when it appears to do good, the good is only temporary. The evil it does is permanent."
-Mahatma Gandhi

昨日に引き続いて、シンプルでわかりやすい文章ですね!

今日のヒントもシンプルにいきます!


① object to Aは、熟語NOWのNo.274に載っている基礎熟語!「Aに反対する」という意味ですよ!

② appear to doも見逃せません!熟語NOWのNo.370に載っている、「~するらしい、~するようだ」と訳す基礎熟語です!seem to doと同じ意味ですね!

③ temporaryとpermanentは、対義語としてよくセットで扱われますね!それぞれ単語NOWのNo.1773とNo.1772に、temporaryは「一時的な」、permanentは「永久的な」という形容詞が載っていますよ!


さ、そろそろ訳が見えてきたのではないでしょうか?

答えはこちら!!


<本日の名言>
私は暴力に反対する。暴力が善に見えたとしてもそれは一時的なものであり、暴力のもたらす悪は永遠なのだ。
ーマハトマ・ガンディー


暴力はよくない!平和的に物事が解決できる世の中になってほしいですね・・・

(うし)





関連記事
スポンサーサイト



◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

    偏差値38から難関大への逆転合格!
    英語長文読解、社会歴史科目専門塾
      藤井セミナー 川西教室

 阪急宝塚線 川西能勢口駅 11番出口から徒歩2分
 JR福知山線 川西池田駅 北出口から徒歩10分
 TEL:072-755-7010

 関学 関大 同志社 立命館 早慶上智
 GMARCH 国公立2次英語 甲南

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
藤井セミナー
教室情報

藤井セミナー川西教室

Author:藤井セミナー川西教室
〒666-0015
兵庫県川西市小花1丁目4-11 
S.I.BUILDING 6F

℡072-755-7010

Facebook
Twitter
アクセスランキング
[ジャンルランキング]
学校・教育
645位
アクセスランキングを見る>>

[サブジャンルランキング]
塾・予備校
75位
アクセスランキングを見る>>
モバイル版
QR
説明会日程
☆個別説明会受付中☆

 個別説明会では、現在の学習状況・環境に合わせて、藤井セミナーの利用方法、学習相談、進路相談を行います。

 どのような相談でも構いませんので、まずは気軽にご連絡ください。

藤井セミナー川西教室
072-755-7010
説明会お申込みはこちら
電話番号 072-755-7010
営業時間 13時~21時
最新記事
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
リンク